{
    "CRM": "CRM",
    "Companies": "企業",
    "Company": "企業",
    "Company Name": "企業名",
    "Add Company": "企業を追加",
    "Edit Company": "企業を編集",
    "Total Companies": "企業総数",
    "Active Companies": "アクティブな企業",
    "Inactive Companies": "非アクティブな企業",
    "This Month": "今月",
    "companies": "企業",
    "active": "アクティブ",
    "inactive": "非アクティブ",
    "new": "新規",
    "ID": "ID",
    "Name": "名前",
    "Email": "メール",
    "Phone": "電話",
    "Website": "ウェブサイト",
    "Address": "住所",
    "Notes": "メモ",
    "Status": "ステータス",
    "Assigned To": "割り当て先",
    "Actions": "アクション",
    "Active": "アクティブ",
    "Inactive": "非アクティブ",
    "Enter company name": "企業名を入力",
    "Enter email address": "メールアドレスを入力",
    "Enter phone number": "電話番号を入力",
    "Enter website URL": "ウェブサイトURLを入力",
    "Enter company address": "企業住所を入力",
    "Enter notes": "メモを入力",
    "Select User": "ユーザーを選択",
    "Save": "保存",
    "Update": "更新",
    "Cancel": "キャンセル",
    "Edit": "編集",
    "Delete": "削除",
    "View": "表示",
    "Activate": "有効化",
    "Deactivate": "無効化",
    "Success": "成功",
    "Error": "エラー",
    "Warning": "警告",
    "Company created successfully": "企業が正常に作成されました",
    "Company updated successfully": "企業が正常に更新されました",
    "Company deleted successfully": "企業が正常に削除されました",
    "Company status updated successfully": "企業ステータスが正常に更新されました",
    "Failed to create company": "企業の作成に失敗しました",
    "Failed to update company": "企業の更新に失敗しました",
    "Failed to delete company": "企業の削除に失敗しました",
    "Are you sure you want to delete this company?": "この企業を削除してもよろしいですか?",
    "This action cannot be undone.": "このアクションは元に戻せません。",
    "An error occurred": "エラーが発生しました",
    "Processing...": "処理中...",
    "Search": "検索",
    "Show _MENU_ entries": "_MENU_件表示",
    "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "_START_から_END_の_TOTAL_件を表示",
    "No entries to show": "表示するエントリがありません",
    "No companies found": "企業が見つかりません",
    "First": "最初",
    "Previous": "前へ",
    "Next": "次へ",
    "Last": "最後",
    "All": "すべて",
    "Unassigned": "未割り当て",
    "Close": "閉じる",
    "View Company": "企業を表示",
    "Delete Company": "企業を削除",
    "Save Company": "企業を保存",
    "Update Company": "企業を更新",
    "This company has related data. Are you sure you want to delete it?": "この企業には関連データがあります。削除してもよろしいですか?",
    "Cannot delete company with related records": "関連レコードのある企業は削除できません",
    "Failed to load data": "データの読み込みに失敗しました",
    "Validation failed": "検証に失敗しました",
    "Company name is required": "企業名が必要です",
    "Company name cannot exceed 255 characters": "企業名は255文字を超えることはできません",
    "Please enter a valid website URL": "有効なウェブサイトURLを入力してください",
    "Please enter a valid email address": "有効なメールアドレスを入力してください",
    "This email address is already taken": "このメールアドレスは既に使用されています",
    "Selected user does not exist": "選択したユーザーは存在しません",
    "Office Phone": "オフィス電話",
    "Office Email": "オフィスメール",
    "Street Address": "住所",
    "City": "都市",
    "State\/Province": "州\/県",
    "Postal Code": "郵便番号",
    "Country": "国",
    "Industry": "業界",
    "Description": "説明",
    "An error occurred. Please try again.": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。",
    "Search companies...": "企業を検索...",
    "Leads": "リード",
    "Lead": "リード",
    "Lead Management": "リード管理",
    "Lead Funnel": "リードフネル",
    "All Leads": "すべてのリード",
    "Add New Lead": "新しいリードを追加",
    "Edit Lead": "リードを編集",
    "Save Lead": "リードを保存",
    "Lead Title": "リードタイトル",
    "Contact": "連絡先",
    "Contact Name": "連絡先名",
    "Contact Email": "連絡先メール",
    "Contact Phone": "連絡先電話",
    "Value": "値",
    "Estimated Value": "推定値",
    "Lead Source": "リードソース",
    "Lead Status": "リードステータス",
    "Select Source": "ソースを選択",
    "Created At": "作成日",
    "Kanban View": "カンバンビュー",
    "List View": "リストビュー",
    "View Details": "詳細を表示",
    "Search Leads...": "リードを検索...",
    "Search & Select User...": "ユーザーを検索して選択...",
    "Could not update stage.": "ステージを更新できません。",
    "Could not fetch lead details.": "リード詳細を取得できません。",
    "Could not delete lead.": "リードを削除できません。",
    "Lead Details": "リード詳細",
    "Lead Information": "リード情報",
    "Contact Information": "連絡先情報",
    "Convert Lead": "リードを変換",
    "Lead Converted": "リードが変換されました",
    "This lead was converted on": "このリードは次の日付に変換されました",
    "View Contact": "連絡先を表示",
    "View Deal": "ディールを表示",
    "Open Tasks": "オープンタスク",
    "Activity Log": "アクティビティログ",
    "Add New Task": "新しいタスクを追加",
    "Add Task": "タスクを追加",
    "No open tasks associated with this lead.": "このリードに関連するオープンタスクはありません。",
    "No activity log available for this lead.": "このリードに利用可能なアクティビティログがありません。",
    "Back to Funnel": "フネルに戻る",
    "Title": "タイトル",
    "Priority": "優先度",
    "Due Date": "期限",
    "Action": "アクション",
    "By": "による",
    "Task Statuses": "タスクステータス",
    "Task Status": "タスクステータス",
    "All Task Statuses": "すべてのタスクステータス",
    "Add New Status": "新しいステータスを追加",
    "Add Task Status": "タスクステータスを追加",
    "Edit Task Status": "タスクステータスを編集",
    "Save Status": "ステータスを保存",
    "Status Name": "ステータス名",
    "Display Color": "表示色",
    "Set as Default Status": "デフォルトステータスに設定",
    "Is a \"Completed\" Status": "「完了」ステータス",
    "Default": "デフォルト",
    "Is Completed": "完了",
    "Note: \"Is Completed\" statuses signify that a task is finished.": "注:「完了」ステータスはタスクが完了したことを示します。",
    "Drag to reorder statuses": "ドラッグしてステータスを並べ替え",
    "Task Status created successfully.": "タスクステータスが正常に作成されました。",
    "Task Status updated successfully.": "タスクステータスが正常に更新されました。",
    "Task Status deleted successfully.": "タスクステータスが正常に削除されました。",
    "Status order updated successfully.": "ステータス順序が正常に更新されました。",
    "Failed to create status.": "ステータスの作成に失敗しました。",
    "Failed to update status.": "ステータスの更新に失敗しました。",
    "Failed to delete status.": "ステータスの削除に失敗しました。",
    "Failed to update order.": "注文の更新に失敗しました。",
    "Cannot delete status as it is currently assigned to tasks.": "ステータスは現在タスクに割り当てられているため削除できません。",
    "Cannot delete the default status. Assign another status as default first.": "デフォルトステータスは削除できません。まず別のステータスをデフォルトに設定してください。",
    "Are you sure?": "本当ですか?",
    "Tasks using this status might be affected or prevent deletion!": "このステータスを使用しているタスクは影響を受けるか削除を防ぐ可能性があります!",
    "Yes, delete it!": "はい、削除します!",
    "Deleting...": "削除中...",
    "Deleted!": "削除されました!",
    "Saving...": "保存中...",
    "Order Updated!": "注文が更新されました!",
    "Settings": "設定",
    "CRM Settings": "CRM設定",
    "Edit Deal": "ディールを編集",
    "Could not fetch deal details.": "ディール詳細を取得できません。",
    "An unexpected error occurred while updating stage.": "ステージの更新中に予期しないエラーが発生しました。",
    "Add New Stage": "新しいステージを追加",
    "Save Stage": "ステージを保存",
    "Edit Stage": "ステージを編集",
    "Update failed.": "更新に失敗しました。",
    "Deal ID is missing. Cannot update.": "ディールIDが見つかりません。更新できません。",
    "Could not update stage order.": "ステージ順序を更新できません。",
    "Failed to save new stage order.": "新しいステージ順序の保存に失敗しました。",
    "Select Pipeline...": "パイプラインを選択...",
    "Select Stage...": "ステージを選択...",
    "Search Company...": "企業を検索...",
    "Search Customer...": "顧客を検索...",
    "Search User...": "ユーザーを検索...",
    "Stage Updated": "ステージが更新されました",
    "Deals": "ディール",
    "Assigned to:": "割り当て先:",
    "Could not fetch deal details for editing.": "編集するためにディール詳細を取得できません。",
    "Validation Error": "検証エラー",
    "Please correct the errors.": "エラーを修正してください。",
    "Associated deals might be affected or prevent deletion!": "関連するディールは影響を受けるか削除を防ぐ可能性があります!",
    "Could not delete stage.": "ステージを削除できません。",
    "Could not fetch stage details.": "ステージ詳細を取得できません。",
    "Operation failed.": "操作に失敗しました。",
    "An unexpected error occurred.": "予期しないエラーが発生しました。",
    "You won't be able to revert this!": "これは元に戻すことができません!",
    "Could not delete deal.": "ディールを削除できません。",
    "Save Deal": "ディールを保存",
    "Search Deals...": "ディールを検索...",
    "Select Status...": "ステータスを選択...",
    "Select Priority...": "優先度を選択...",
    "Select Type First...": "最初にタイプを選択...",
    "Save Changes": "変更を保存",
    "Save Task": "タスクを保存",
    "Could not fetch task details.": "タスク詳細を取得できません。",
    "Edit Task": "タスクを編集"
}
